bife: Bistec
birome: Boli. En 1943 Laszlo Biro descubrió en Buenos Aires que si se llenaba un canuto con tinta y se le incrustaba una bolilla en la punta se obtenía un elemento de escritura. En Argentina se lo llamó birome en homenaje al inventor. Laszlo había nacido en Hungría, pero como patentó la birome en Buenos Aires lo consideramos un invento argentino. Si hubiera sido un inventor argentino trabajando en Budapest, también nos lo habríamos adjudicado.
birra: Cerveza. Italianismo usado en ámbitos juveniles. Mozo, traigame dos birras bien frias.
Bobo: corazón. No hagas fuerza, si sabes que andas mal del bobo.
bocina: Claxon. De un automóvil.
Bolacear: Mentir.Bolacero: Mentiroso
Bolazo: Mentira
Deja de bolacear, estas siempre mintiendo. Sos un bolacero, estoy cansada de tus bolazos.
boletería: Taquilla.
boleto: Billete [de tren, autobús, teatro...].
bolitas: Así de simple es la palabra argentina para canicas. También se puede usar para los testículos de los bebés.
bolso: Gran saco o zurrón que puede reemplazar a una valija para un viaje.
boludo:Gilipollas. Usado como vocativo, a veces tiene una paradójica connotación cariñosa o de camaradería: "Haceme caso, boludo". ¡Qué tipo boludo se olvido la plata!.( gilipollas) / Dale boludo, vamos al cine. (connotación cariñosa)Bolas tristes: Tonto. ¡Qué bolas tristres que es Carlos, siempre prestando plata (dinero)y después no se la devuelven!
Buenudo: Persona tan buena, que todos se abusan de su bondad. Mezcla de bueno y boludo.
Marta es tan buenuda que su hijo le vive pidiendo dinero para salir de joda y ella se lo da.
Bombear: Fornicar. ¡Mira como esta bombeando ese perro!
bombilla: Canuto que se usa para sorber el mate, con una punta abombada y llena de agujeritos que permiten pasar a la infusión pero no a la yerba. Tradicionalmente de metal.
bombita: Bombilla de luz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario